Sekretar
Članovi Prosvjetitelja gosti na tribini održanoj u Minhenu
Objavljeno u Sektor za kulturu i tradiciju Bošnjaka muslimanaU subotu večer, 06. aprila 2019. godine, nakon akšam-namaza, u 20:00 sati, u džematu Hidaje e.V. (Minhen), održana je tribina na temu “Kultura sjećanja kod Bošnjaka“. Gosti tribine bili su članovi Udruženja Prosvjetitelj-muallim Srebrenica. Prije održavanja tribine upriličena je večera i prezentacija džemata Hidaje iz Minhena za goste iz Udruženja. Tim džemata Hidaje su pred prisutnim gostima iznijeli osnovne informacije, način djelovanja i dosadašnje aktivnosti i rezultate rada. Ono što je oduševilo prisutne, jeste i sam način prezentacije, kroz
koju su obrazložili svoje aktivnosti i način djelovanja, koji može biti primjer i ostalim džematima. Posebno se stavlja akcenat na rad na polju mekteba i mektepske nastave a pored toga, niz je drugih aktivnosti koje realizira ovaj džemat u Minhenu.
Nakon klanjanja akšam-namaza pred velikim brojem prisutnih vjernika upriličena je tribina, koja je otvorena učenjem odlomka iz Kur'ana, kojeg je proučio Abdulvehab-ef. Vehabović, jedan od imama džemata Hidaje, prisutne u džematu poselamio je mr.sc. Damir-ef. Babajić, koji je bio u ulozi moderatora, te najavio tok tribine. „Dobro nam došli na javnu tribinu u džematu Hidaje pod nazivom „Kultura sjećanja kod Bošnjaka“. Prije nego bilo šta kažemo na pomenutu temu predlažem da pogledamo kratku video prezentaciju Udruženja Prosvjetitelj Muallim iz Srebrenice u kojoj je slikovito prikazana kultura sjećanja kod Bošnjaka, a potom ćemo nastaviti sa tribinom“.
Nakon emotivne video prezentacije, koja nije nikoga od prisutnih ostavila ravnodušnim, uslijedilo je obraćanje gostiju iz BiH. Na početku Babajić je istakao: "A u čemu bi bila svrha i vrijednost našeg života ako ne bismo težili savršenstvu duha i tijela, ako ne bismo težili putu plemenitom. Opstaju i uspijevaju samo strpljivi i uporni, oni čija su srca oplemenjena tom najljepšom ljudskom vrlinom, koja se zove plemenitost. Samo ti osjećaju i shvataju pravu vrijednost života. A ostale žalimo (nosioci ideje Udruženja). Njihova misija je bolja i jača Bosna i Bošnjaci, stvaranje mogućnosti za informisanje, edukaciju i učešće građana u afirmaciji univerzalno pozitivnih vrijednosti i demokratskih promjena u zajednici, prosvjećivanje i osnaživanje pojedinaca za preuzimanje inicijative i odgovornosti u vlastitoj zajednici, solidarnost i lojalnost u ispunjavanju ciljeva kroz timski rad i profesionalizam. A vizija im je: civilno društvo koje svima pruža jednake mogućnosti i ohrabruje pojedince da
kreiraju okruženje u kojem žele da žive. Više discipline, marljivosti, humanizma, odgovornosti i volonterskog rada u društvu, afirmisane mlade kreativne osobe koje kroz multidiscipliniran pristup, u saradnji sa relevantnim akterima, doprinose afirmaciji svih pozitivnih, kulturnih, naučnih, intelektualnih, vjerskih i civilizacijskih vrijednosti bosanskohercegovačkog društva u svijetu multietničnosti i demokratskog okruženja. Poštenje, marljivost, odgovornost, tačnost, požrtvovanost i upornost kao glavne odlike ovog su Udruženja. Sve pomenuto je s ciljem očuvanja sjećanja na ono što se dešavalo u BiH, kroz stoljeća, te da se izgradi „Kultura sjećanja kod Bošnjaka“.
Gosti su bili članovi i članovi predsjedništva Udruženja, ljudi koji nisu uspjeli izbjeći nož neprijateljske ruke, ljudi koji su proživili golgote Podrinja, od gladovanja, mučenja, zatvaranja, gubljenja najmilijih do ne prihvatanja istog.
Prvi koji se obratio prisutnima bio je čovjek koji je pretrpio golgote Srebrenice, još kao dijete ostao je bez babe i dva brata, i još na desetine rodbine, te kao mali morao je da bude nosilac porodice, te pored toga sav svoj potencijal je usmjerio za bolje sutra svim Bošnjacima. Riječ je o prof. Nerminu Mujkanoviću, generalnom koordinatoru Udruženja. Nermin je danas hvala Allahu uspješan na svim poljima. Dijete koje je odraslo u okrilju udruženja. On je govorio o svom putu Srebrenica-slobodna teritorija, o svojoj braći i babi šehidu, trnovitom putu, o vremenima u kojima je osnovano Udruženje, te koja je njegova uloga lično u tome, kao i o veteranima Udruženja, timovima u BiH, Evropi, Americi. U izuzetno nadahnutom govoru predstavio je rad udruženja, te zašto je važna kultura sjećanja kod Bošnjaka, jer, kako on ističe rezultat timskog rada je njihova odlika, te da samo zajedničkim snagama možemo uspjeti.
Drugi predavač na tribini bio je mr.sc Rašid Kasumović, člana Udruženja Prosvjetitelj. Čovjek koji je znao u ratu organizirati Bošnjake, a to uspijeva i u miru. On je govorio o ulozi ARBiH 92-95 u odbrani naše Domovine, o prijetnjama i izazovima, te koje su to danas prijetnje integritetu BiH. Na izuzetno emotivan način predstavio je svoju ulogu u ratu, sjećanja na ljude koji su svojim životima i tijelima obilježili taj period, koji je od velike
važnosti za sve Bošnjake svijeta. Sjećajući se svojih saboraca pozvao je sve prisutne da nikada ne zaborave one heroje koji su dali svoje najvrednije kako bismo mi danas u slobodi uživali ove blagodati. Na kraju analizirao je današnje stanje u BiH, te koje su to prijetnje za integritet BiH. Pozvao je sve Bošnjake da ne zaborave šta im se kroz historiju dešavalo, da sačuvaju sjećanja na sve ono što nam se stoljećima dešavalo.
O kulturi sjećanja kod Bošnjaka govorio je i Hasan Hasanović, član Udruženja, veliki čovjek i patriota. Na izuzetno emotivan način govorio je o svom životnom putu, boravku u Srebrenici, svom doprinosu u odbrani BiH. U ratu je izgubio dva brata i na desetine bližnje famelije. On je čovjek koji je prenio mrtvog brata na slobodnu teritoriju, tokom marša smrti. Zato je važna manifestacija marš mira, koju svaki Bošnjak treba preći, kako bi osjetili barem djelić onoga što su prošli svi ti ljudi- istakao je Hasanović.
Na kraju prisutne je poselamio i predsjednik Udruženja Elvis Gogić, insan koji je kušao, a i dan danas kuša, neugodnosti neprijateljske ruke, negativan odnos RS prema Bošnjacima u Podrinju. On danas živi u Zvorniku sa svoje troje djece. On je govorio o tome koja je njegova potreba za društvenim djelovanjem, posebno u RS, koje su to prilike i prijetnje za Bošnjake u RS-u, zašto je bitno biti Bošnjak, te zašto je važno čuvati svoj toprak. U izuzetno nadahnutom govoru predstavio je rad udruženja, kao i zašto je važna kultura sjećanja kod Bošnjaka, jer, kako on ističe, svi članovi udruženja i rad udruženja su usmjereni na poticaj za bolje sutra svim Bošnjacima i da ne zaborave svoj toprak i dešavanja koja su ih zadesila. On je istakao i važnost saradnje sa islamskom zajednicom, da svi Bošnjaci moraju i trebaju biti dio Zajednice i na usluzi istoj, rekao je predsjednik Gogić.
Svečanost svojim milozvučnim glasom uljepšao je mujezin džemata Hidaje hadži Mersim Telalović, izvođeći ilahije i kaside.
Molim Allaha da obilato nagradi sve one koji su izdvojili svoje vrijeme i došli da podrže ovu tribinu, te goste iz BiH, kao i sve one koji su na bilo koji način doprinijeli da ova tribina bude uspješno realizirana. Amin!
Pripremio: Damir efendija Babajić
Još dvije medalje za klub borilačkih vještina i sportova „Prosvjetitelj“
Objavljeno u Sektor za sportNa državnom prvenstvu Bosne i Hercegovine u kickboxingu, disciplini kick light, koje je održano na Palama, 07.4.2019.godine, nastupila su tri takmičara Kluba borilačkih vještina i sportova „Prosvjetitelj“.
Za naš klub nastupili su:
(1) Amar Velić, kadet, +69kg. 3 mjesto
(2) Midheta Ćosić, kadetkinja, -55kg. 2 mjesto
(3) Edin Avdić, junior, -63kg
Zahvaljujemo se Kenanu Kapidzicu i njegovoj firmi „JEZERO PLAST“ za podršku klubu i odlasku na gore pomenuto takmičenje.
U organizaciji sektora za afirmaciju žene muslimanke u Lukavcu održan seminar o nenasilnoj komunikaciji
Objavljeno u Sektor za afirmaciju žene muslimankeSektor za afirmaciju žene muslimanke organizovao je 28. i 29.marta u prostorijama Mekteba Medžlisa Islamske Zajednice Lukavac , Seminar za žene na temu „Nenasilna komunikacija.“
Motivacija i komunikacija su u mnogome presudne za uspjeh, kako u prilikama da pomognemo drugima, a posebno socijalno osjetljivim kategorijama, tako i u većim mogućnostima za lični napredak i razvoj. Ovo je samo nekoliko polja kojih su se prijavljene članice tokom seminara dotakle. Fokus je stavljen i na kreiranje i očuvanje unutrašnjeg mira, sagledavanje uzroka i posljedica izgovorene riječi i počinjenih (ne)djela.
Seminar je trajao dva dana nakon čega su svim učesnicama uručeni certifikati za učešće u seminaru. Predavačice su bile uposlenice Međunarodnog Udruženja Interaktivne Otvorene škole (MIOS). Prijavljene učesnice dolazile su iz raznih krajeva Bosne i Hercegovine – Zvornik, Bratunac, Srebrenica, Lukavac, Tuzla i Teočak.
Članovi kluba borilačkih vještina i sportova Prosvjetitelj nastavljaju nizati uspjehe
Objavljeno u Sektor za sportU subotu, 23.3.2019.godine, članovi kluba borilačkih vještina i sportova „Prosvjetitelj“ uzeli su učešće na takmičenju „Balkan Open 2019“ koje se održalo u Tešnju.
Na takmičenju je učestvovalo ukupno 420 takmičara iz 15 država, među kojima su i naši članovi – takmičari KBVIS „Prosvjetitelj“. Ispred našeg kluba učešće je uzelo šest takmičara, a osvojene su dvije medalje.
Medalju i veliki uspjeh ostvarili su:
(1) Mirza Velić, (senior, do 79 kilograma) – 1. Mjesto
(2) Murat Hajdarević (kadet, do 57 kilograma) – 3. Mjesto
Bitno je napomenuti da su na svakom učešću u svim takmičenjima, naši članovi ostvarili velike rezultate te da su zauzimali jedno od prva tri mjesta.
Naše učešće na takmičenjima, priprema samih članova za učešće na istim, pa i sami rezultati, ne bi bili mogući bez velike i nesebične podrške naših sponzora. Tako je učešće na ovom takmičenju podržala kompanija „Jezero plast – Trokal“, vlasnika Kenana Kapidžića, kome se ovom prilikom srdačno zahvaljujemo.
Eine weitere wertvolle Spende unseres Schweizer Vereins ist im Universitätsklinikum in Tuzla eingetroffen
Objavljeno u Sektor za informisanje i odnose sa javnošćuEines der bemerkenswertesten humanitären Projekte des Vereins Prosvjetitelj-Muallim Srebrenica und eines der nachhaltigsten für die Empfänger, ist die Spende von einwandfreien Spitalbetten und medizinischem Zubehör. Kontinuierlich konnten wir in den letzten Jahren das Universitätsklinikum Tuzla und einige Spitäler in BIH damit beschenken und ausrüsten.
So durften wir erneut am 15. März 2019 an Mitarbeiter des Universitätsklinikums Tuzla wertvolle chirurgische und orthopädische Hilfsmittel und verschiedene andere medizinische Geräte übergeben, im Beisein unseres Präsidenten, Elvis Gogic.
Wir danken unserem Schweizer Verein für die Fortsetzung des Projekts zur der Unterstützung der Bosnischen Spitäler herzlichst. Möge ALLAH alle Mitwirkenden reich belohnen.
Još jedna vrijedna donacija Prosvjetitelja iz Švicarske Univerzitetskom Kliničkom Centru Tuzla
Objavljeno u Sektor za informisanje i odnose sa javnošćuJedan od najzapaženijih projekata Udruženja „Prosvjetitelj Muallim“ Srebrenica, ali isto tako, i jedan od, za primaoce donacije najpotrebnijih, najdugoročnijih kao i projekata koji imaju jedan stabilan kontinuitet jeste projekat pomoći i podrške bosanskohercegovačkim bolničkim ustanovama.
Uposlenici Univerzitetskog Kliničkog Centra u Tuzli, već nekoliko puta ranije bili su obradovani izuzetno vrijednim donacijama našeg Udruženja. Tako je bilo i ovaj put. Posredstvom Predsjednika Udruženja, Elvisa Gogića, u petak, 15.3.2019.godine, UKC-u Tuzla uručena je donacija koja se sastojala od hirurških i ortopedskih pomagala kao i drugih raznih medicinskih pomagala.
Nastavlja se tako projekat pomoći BH zdravstvenim ustanovama od strane ogranka našeg Udruženja iz Švicarske.
Molimo Uzvišenog Allaha da nagradi sve aktere u ovom hairli djelu.
Novčana pomoć Prosvjetitelja u svrhe liječenja za tri socijalno ugrožene porodice
Objavljeno u Sektor za humane aktivnostiPomoć za liječenje i transplantaciju bubrega Beći Muminoviću
Muminović Bećo rođen je 22.01.1974 godine u Zvorniku, oženjen je, roditelj dvoje djece. Sin Rahman ima 14 godina, a kćerka Ifeta tek 6 godina. Povratnik je u Mjesnu Zajednicu Križevići od prvog dana obnove ovog mjesta. Bećo se nikada nije uspio za stalno zaposliti niti u javnom niti u privatnom sektoru, ali je itekako vrijedna osoba. Bavio se uglavnom poljoprivredom kao i veliki broj povratničke populacije, poljoprivredom i građevinom. Sve je to bila uobičajena priča iz Bosne i Hercegovine, ali nažalost prekinuta je na grozan način. Beću Muminovića zadesio je nesretan slučaj, odnosno pad sa visoke građevinske skele gdje je doživio nekoliko povreda, a ona najbolnija je bila lom lijeve noge. Na jednom od posljednjih javljanja ortopedu radi operacije noge, u toku preoperativne pripreme ustanovljene su visoke vrijednosti kreatinina te se Bećo zadržao na klinici radi daljnjih pretraga. Labaratorijski nalaz i ultrazvučni pregled bubrega ukazuje na termalno oštećenje bubrega. Tada započinje dijalizno liječenje.
Udruženje „Prosvjetitelj Muallim Srebrenica“, Švicarska uplatilo je Muminović Beći 500,00 KM za liječenje u sklopu akcije za transplantaciju bubrega.
Pomoć za liječenje Resuli Avdić iz Kalesije oboljeloj od celijakije
Resula Avdić (djevojačko Poljaković), živi u Kalesiji sa mužem, svekrvom i svekrom. Svi članovi porodice su nezaposleni i prijavljeni su na Biro za zapošljavanje. Nemaju nikakvih primanja. Resula je odrasla u Vitinici sa nenom i bratom, budući da su joj se roditelji razveli kada je imala sedam godina. Od svoje penzije, nena je izdržavala i školovala kako Resulu, tako i njenog brata. U 2016.godini, nena je preselila na Ahiret nakon čega Resula i njen brat ostaju sami i bez ikakvih primanja. U 2018.godini, u mjesecu Junu, Resula se udaje Opštinski a u julu i Šerijatski. Jula 27.og, zbog bolova u stomaku i loših nalaza odlazi u bolnicu. Uslijed jakih i nepodnošljivih bolova prebacuju je na hirurgiju, odnosno na hirurški blok intenzivne njege i tada prolazi kroz prvu operaciju. Zbog lošeg stanja organizma biva priključena na aparate, a potom joj sedmog augusta biva odstranjen bubreg zbog gnojne infekcije i sepse. Augusta 24.og prolazi kroz drugu operaciju zbog zapetljaja crijeva i tada joj je ugrađena stoma. Zbog dugog ležanja zadobila je dekubit na leđima i nozi što biva sanirano. Od kraja mjeseca jula do januara 2019.godine imala je četiri operacije. Nekoliko mjeseci bila je nepokretna. Pored svih nabrojanih iskušenja, Resula ima i celijakiju zbog čega ne smije jesti ništa što u sebi sadrži gluten (brašno, hljeb). Resula i cijela njena porodica žive samo od socijalne pomoći u iznosu 0d 123,00 KM koju je dobila zbog 100%-ne nesposobnosti za samostalni rad i privređivanje. Udruženje „Prosvjetitelj“ pomoglo je Resuli uplatom novčanih sredstava u iznosu od 200,00 KM za nabavku bezglutenske hrane i lijekova.
Pomoć za liječenje Ejubu Germiću
Ejub Germić rođen je 1961.godine u mjestu Sebiočina pri Opštini Zvornik. Danas živi sa suprugom u mjestu Drinjača u Zvorniku. Ejub je prošle, 2018.godine dobio dijagnozu karcinoma mokraćne bešike zbog čega je 28.marta imao operaciju. Karcinom se, nažalost, vratio te Ejub ima hitnu operaciju zakazanu za 26.april tekuće, 2019.godine. Udruženje "Prosvjetitelj" pomoglo je Ejubu uplatom novčanih sredstava za troškove operacije u iznosu od 200,00 KM.
Još jedno uspješno takmičenje za klub borilačkih vještina „Prosvjetitelj“
Objavljeno u Sektor za sportU okviru sektora za sport Udruženja „Prosvjetitelj“ djeluje klub borilačkih vještina i sportova „Prosvjetitelj“.
O nastanku, uspjesima i značaju tog kluba za omladinu sa područja manjeg bh.entiteta pisali smo ranije, a ovaj put vam donosimo vijest o još jednom uspješnom nastupu članova kluba.
Riječ je o 10. otvorenom prvenstvu Brčko Distrikta u borilačkim vještinama i sportovima, a u povodu sjećanja na slavnog borca sa prostora bivše Jugoslavije – Nesata Ramadana.
Učešće na prvenstvu uzeo je veliki broj domaćih klubova i klubova iz regiona sa nizom borilačkih sportova i to: Karate, Kick-Box, Jiu-Jitzu, Kung-Fu, Taekvando.
Za naš klub nastupili su sljedeći članovi:
(1) Amar Velić – 1.Mjesto
(2) Edin Avdić – 2.Mjesto
(3) Murat Hajdarević – 2.mjesto
(4) Daris Ćosić – 2.Mjesto
Svečana Skupština Udruženja Prosvjetitelj (VIDEO)
Objavljeno u Sektor za informisanje i odnose sa javnošćuU subotu, 24. 11. u punoj sali Bosanskog kulturnog centra u Kalesiji održana je Skupština “Prosvjetitelja” povodom Dana državnosti i 25 godina postojanja i djelovanja Udruženja. Bila je to prilika da se članovi i gosti koji su došli iz cijele BiH, ali i iz dijaspore podsjete na mali dio onoga što je Udruženje radilo u proteklom periodu.
Nakon proučenog ašereta i intoniranja državne himne prisutni su pogledali film o Udruženju “Prosvjetitelj”. Ilahijama i kasidama prisutne su počastili Mustafa Isaković, posebno emotivno je bilo izvođenje Devet heroja, i Muhamed Gagulić, a monologom Adnan Mujaković. Na rahmetli Aliju Izetbegovića te devet narodnih heroja posjetili su i polaznici Prosvjetiteljevog Edukativnog centra iz Živinica. Svoje obraćanje imali su Zlatni ljiljan Ibrahim Jahić Čiko i Elvis Gogić, predsjednik Udruženja.
“Prosvjetitelj” tradicionalno dodjeljuje Zlatne plakete istaknutim ličnostima, fizičkim i pravnim licima za doprinos u afirmaciji vjere islama, države Bosne i Hercegovine te Bošnjaka. Plakete su uručili predsjednik Udruženja Elvis Gogić te trojica Zlatnih ljiljana Ibrahim Jahić, Amir Ismić te Muharem Sinanović.
Plakete su dobili sljedeća pravna i fizička lica: Islamska zajednica, Muftijstvo tuzlansko; Savez dobitnika najvećih ratnih priznanja FBiH; Savez bošnjačkih nevladinih organizacija Bosne i Hercegovine; Sedma muslimanska viteška oslobodilačka brigada; Udruženje boraca “Crni labudovi”; Centar za rehabilitaciju ovisnika o psihoaktivnim supstancama; Reprezentacija Bosne i Hercegovine u sjedećoj odbojci; Humanitarna organizacija Hasene; Malonogometni klub Calp Zenica; Streljački klub “Target” Zenica; Mevludin ef. Hrnjić; Senad Kruško; Arif Oruč i dr. Elmir Jahić.
Izaslanik muftije tuzlanskog dr. Mensur Husić čestitavši Dan državnosti BiH i 25. godišnjicu osvrnuo se na rad Udruženja, rezultate koji su postignuti, ali i na dugogodišnju saradnju sa Islamskom zajednicom.
Uručena je i nagrada za osvojeno prvo mjesto za literarni konkurs koje je raspisalo Udruženje “Prosvjetitelj” povodom Dana državnosti i 25. godišnjice postojanja. Treba istaći da je konkurs bio izuzetno uspješan te da je pristiglo 45 radova kako iz BiH, tako i iz dijaspore. Zlatna plaketa i 1000 KM je uručena Amiru Mustafiću iz Vogošće za priču Almasine cipele.
Za kraj manifestacije recital je imao član Udruženja Vehbija Ibrahimović.
U nedjelju, na Dan državnosti u Tuzli Sektor za afirmaciju žene muslimanke u društvu Udruženja “Prosvjetitelj” organizovao je Skupšinu povodom Dana državnosti i 25 godina postojanja. Ovo je sektor koji je dao veliki doprinos u radu Udruženja “Prosvjetitelj”, a to se vidjelo i na ovoj manifestaciji. Prisutne članice i gošće imale su priliku pogledati rad ovog sektora i Udruženja općenito.
Prisutnima su se obratile Hasiba Saračević, generalna koordinatorica Sektora za afirmaciju žene muslimanke u društvu te Emina Hajdarević, zamjenica koordinatorice.
Posebnu draž dali su najmlađi koji su izvodili recitale, ilahije i kaside.
I na Skupštini ženskog sektora dodjeljene su Zlatne plakete. Priznanja za svoj rad i doprinos Udruženju i bosanskohercegovačkom društvu dobile su: Mersiha Numanović, Sabiha Hodžić te Begija Smajić, prvi zastupnik u Skupštini manjeg bh. entiteta.
Dodjeljene su i nagrade za drugo i treće mjesto za literarni konkurs. Priznanje za drugo mjesto i nagradu u iznosu od 500 KM dobila je Dženita Hrnjičić iz Sarajeva za priču Lijepa vijest te Adela Jašarević iz Zvornika za treće mjesto i nagradu u iznosu od 300 KM za priču Udruženje “Prosvjetitelj-Muallim”.
Udruženje “Prosvjetitelj” će i u narednom periodu nastaviti sa aktivnostima povodom 25 godina djelovanja.
Pomozimo Šehić Arnelu, dvogodišnjaku koji boluje od ihtioze (riblje kože)
Objavljeno u Sektor za informisanje i odnose sa javnošćuArnel Šehić iz Ilijaša je dvogodišnji dječak koji ima nasljedni poremećaj kože pri kojem se mrtve ćelije kože okupljaju i orožnjavaju. Ovo oboljenje poznatije je pod nazivom “riblja koža” zbog ‘ljuski’ koje se pojavljuju na koži.
Nada za rješenje Arnelovog problema trenutno je u posjeti grupaciji Acibadem u Turskoj gdje bi mu nakon pregleda i pretraga preporučena terapija odnosno način liječenja i ublažavanje simpotoma.
Arnelu Šehiću možete pomoći pozivom na broj 090 291 025 (BH Telecom) donirajući 2KM kao i uplatom na račun Udruženja Mali ljudi velikog srca u Raiffeisen banci 1610000112920039 sa naznakom “za liječenje Arnela Šehića”.
O Arnelovom nastavku liječenja i terapijama znat ćemo više nakon obavljenih pretraga u Istanbulu.
Posjete
Ko je na portalu: 68 gostiju i nema prijavljenih članova






